Firma Jakub Hnidec Translations zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi w parze językowej angielski-polski oraz polski-angielski w branżach technicznej, IT, biznes i finanse, HR, jak również lokalizacją oprogramowania i stron internetowych. Staramy się wychodzić naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom klientów.

            Do wyceny stosujemy między innymi narzędzia CAT, których celem jest choćby minimalizacja naliczania opłat za powtarzające się fragmenty. Ponadto każdemu klientowi przypisana zostaje osobna baza terminologiczna i pamięć tłumaczeniowa, będące punktami odniesienia w przyszłych projektach. To ułatwia zachowanie spójności tekstu, szczególnie, gdy w grę wchodzi wiele projektów.