I offer translation services of technical, financial and business texts and localization of software and websites from English into Polish. Another branch is proofreading and editing of Polish texts.
I have a master’s degree in philology with the specialization in Applied linguistics of English with translation. You can see me here and there participating in training, courses and conferences. However, I prefer online courses that are more suited to my life pace. I also take an active part in several industry groups, helping other translators in choosing their equipment.
Acquired experience allows me to efficiently help business in landing their products on the Polish market. I use my knowledge and expertise to help to assist local companies in further development. Whether the materials relate to IT, consumer electronics and home appliances or more specialized markets, I conscientiously prepare the translation.
I am especially fond of working with companies that operate in the Intelligent Transport Systems sector. This often includes the translation of contracts, tender documentation, datasheets, manuals and marketing materials. Even though such type of work can be very demanding due to short deadlines, it allows me to see the result on an everyday basis.