Legal

Cookie Policy

What this site stores in your browser, and why · Wersja polska ↓

Last updated: October 2026

01 — Short version

This site does not set any cookies. No analytics, no advertising, no session tracking. The only thing this site stores in your browser is a single local flag that remembers you've seen the notice. Web fonts are hosted on this server.

02 — Cookies used by this site

None. hnidec.pl does not use HTTP cookies of any kind — not for analytics (e.g. Google Analytics), not for advertising, not for session management. There is no login, shopping cart, or tracking pixel on this site.

03 — Local storage (not a cookie, but related)

When you dismiss the cookie notice banner, this site saves a single flag ("notice dismissed: yes") in your browser's local storage, so the banner doesn't reappear on your next visit. This flag stays on your device, is never transmitted to any server, and contains no personal data.

You can clear it at any time via your browser's site settings — the banner will simply reappear.

04 — External resources

This site loads no external resources. Its web fonts (Fraunces, Public Sans) are hosted on this server, so your browser makes no request to Google or any other third party to display the page.

05 — Links to other sites

This site links out to LinkedIn and ProZ. Those are independent sites with their own cookie and privacy practices, which this policy does not cover. Check their own policies before interacting with them.

06 — Your choices

Because no cookies are set, there is nothing to opt in or out of via a preference panel. If you'd rather this site not store the local dismissal flag, you can block local storage in your browser settings — the site will still work, with a notice that reappears each visit.

07 — Questions

For anything about this policy, email jakub@hnidec.pl. Data protection is covered in the Privacy Policy.

Note: This policy is accurate to how the site currently operates (no analytics, no forms, no e-commerce). If analytics, a contact form, or payment processing are added later, this policy will need to be updated to cover them — and, like the Privacy Policy, it's worth a quick sanity check from someone qualified before being treated as a final, binding document.

Po polsku

Polityka cookies

Co ta strona zapisuje w Twojej przeglądarce i dlaczego

Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026

01 — W skrócie

Ta strona nie zapisuje plików cookies. Brak analityki, reklam i śledzenia sesji. Jedyne, co strona zapisuje w Twojej przeglądarce, to jedna lokalna flaga zapamiętująca, że widziałeś komunikat. Czcionki są hostowane na tym samym serwerze.

02 — Pliki cookies używane przez tę stronę

Żadne. hnidec.pl nie używa plików cookies HTTP — ani do analityki (np. Google Analytics), ani do reklam, ani do obsługi sesji. Na stronie nie ma logowania, koszyka ani pikseli śledzących.

03 — Pamięć lokalna (to nie cookie, ale rzecz pokrewna)

Po zamknięciu komunikatu o cookies strona zapisuje w pamięci lokalnej przeglądarki (local storage) jedną flagę („komunikat zamknięty: tak"), żeby komunikat nie pojawiał się przy kolejnych wizytach. Flaga zostaje na Twoim urządzeniu, nie jest wysyłana na żaden serwer i nie zawiera danych osobowych.

Możesz ją usunąć w dowolnej chwili w ustawieniach strony w przeglądarce — komunikat pojawi się wtedy ponownie.

04 — Zasoby zewnętrzne

Strona nie ładuje zasobów zewnętrznych. Czcionki (Fraunces, Public Sans) są hostowane na tym samym serwerze, więc przeglądarka nie wysyła żądań do Google ani innych podmiotów trzecich, żeby wyświetlić stronę.

05 — Linki do innych stron

Strona zawiera linki do LinkedIn i ProZ. To niezależne serwisy z własnymi zasadami dotyczącymi cookies i prywatności, których ta polityka nie obejmuje. Zapoznaj się z ich politykami, zanim z nich skorzystasz.

06 — Twoje wybory

Ponieważ strona nie zapisuje żadnych plików cookies, nie ma czego włączać ani wyłączać w panelu preferencji. Jeśli nie chcesz, żeby strona zapisywała lokalną flagę, możesz zablokować local storage w ustawieniach przeglądarki — strona nadal będzie działać, a komunikat będzie pojawiał się przy każdej wizycie.

07 — Pytania

W sprawach dotyczących tej polityki napisz na jakub@hnidec.pl. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.

Uwaga: Ta polityka odpowiada aktualnemu działaniu strony (brak analityki, formularzy i e-commerce). Jeśli w przyszłości pojawi się analityka, formularz kontaktowy lub płatności, polityka będzie wymagała aktualizacji — a podobnie jak Polityka prywatności, warto, żeby przed uznaniem jej za ostateczny, wiążący dokument rzuciła na nią okiem osoba z odpowiednimi kwalifikacjami.